trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 平地上崛起一座青翠的山峰: trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 旱象已经露头。 冒尖 <露出苗头。>: hiện tượng hạn hán đã bắt đầu xuất hiện.
- 青翠的: xanh lá cây, xanh tươi, phủ đầy cỏ xanh, (nghĩa bóng) ngây thơ, thiếu kinh nghiệm